2008/05/09

Nodo d'amore 的故鄉—Borghetto sul Mincio 一日遊

Borghetto是一座靠近Verona的小山城,
整個城區只要花10分鐘就能走完全程,
非常非常的迷你。

要進入Borghetto前有一座老橋,
橋身歷經歲月的摧殘其實已經很殘破了,
但是當地人每年會在橋上擺上一排600公尺長的餐桌,
邀請3500位客人一同來品嘗一種叫「Nodo d'amore」的當地義式水餃(Tortellino)。
殘破的老橋+潺潺的流水+美味的nodo d'amore,這樣的祭典,你不覺得很棒嗎?

沒錯!!!
雖然現在還不是Nodo d'amore祭典的時間,
愛吃的我們還是為了嚐一口Nodo d'amore專程跑了Borghetto一趟。
啥?你問好不好吃?
當然是名不虛傳,好吃好吃囉!!!!

來看照片吧~



這就是那座老橋。
義大利很多這樣破破的建築物,但總讓人感覺充滿年代的美感



市區裡某一家餐廳
餐廳的一角長到了河中間,再加上春天的紫藤花點綴,遠看就是一副好風景


(照片來源:http://www.valeggio.com/valeggio-tourist/enogastronomia.htm)

Nodo d'amore義式水餃
只顧著吃,忘了拍照,只好把網路上的照片PO上來給沒看過的朋友看看

我覺得Nodo d'amore的名字好可愛,
直譯的話就叫愛的小節,
引申來講也有愛的關係,愛的結合的意思。
用日文來講的話就最恰當了,叫「愛の絆」。
不管直譯或是意譯味道都通通到位。
不過我還是覺得很過份,水餃就水餃,怎麼可以起一個這樣可愛的名字呢?^^


(照片來源:http://www.culturalitaly.com/festivals/food/ilnododamore.htm)

雖然不能身逢其會,也來PO一張Nodo d'amore祭典時的盛況吧~
下次如果有空,一定也要去參一腳!!!


碎碎唸:
Nodo d'amore 真的很好吃,讚啦!!!!

沒有留言: