2008/05/26

Il Palio a Siena---西耶那之帕利歐賽馬節


(la foto da http://www.ilpalio.org/index_english.htm)

有那麼一年的夏天,
當時還是窮酸學生的我和L辛辛苦苦存了一筆旅費,
打算在美麗的托斯卡尼度過一個悠閒的暑假。

第一站造訪的就是中古世紀的城市─西耶那(Siena),這個城市其實不大,但是深刻的人文之美,卻讓我與L總共花了3天才細嚼慢嚥地看完他的全貌。

其中的一天,我們就是為了看從中世紀流傳下來的傳統無鞍賽馬─帕利歐(PALIO)而去。

帕利歐(PALIO)雖然沒有像威尼斯面具節那麼享譽國際,但也是義大利境內極為重要的傳統祭典之一。據我聽來的帕利歐故事就是,聽說西耶那區內總共有17個街區,每個街區都擁有很強烈的自我意識,擁有自己的區旗、教堂、會堂等等。因此這17個街區在彼此看不順眼之下,後來決定以賽馬方式來決定誰才是這裡的角頭老大,而這個街頭決戰方式就是帕利歐賽馬。
為了贏得帕利歐,這17個街區每年會花上一整年的時間重金培育一名選手與賽馬來參加一年一次的帕利歐賽馬,第一次初賽由17匹馬參加,並從其中選出10匹參加決賽。第二次就是決賽了,此時,這10匹馬會一同在西耶那市中心的扇型廣場起跑,沿著廣場跑上三圈後,最先抵達終點的就是該年度的老大。

聽起來不怎麼樣,是吧?
想像看看,這是「無鞍狀態」下的賽馬喔!!!
可以想像在沒有鞍具的狀態下,騎士在急速下操控馬匹的困難度嗎?

那天,我與L為了佔位子看這場競技,在7月的大熱天下,忍受了3個小時的毒曬,曬的我心情鳥到最高峰,最後居然互看不順點的在美麗的扇型廣場上大吵了一架。不過,等到10匹馬陸續進場,又如箭矢般一同射出沿著廣場衝向終點時,現場瘋狂沸騰的氣氛馬上一掃我一肚子烤暈頭的鳥氣,我在那一瞬間竟也跟著熱血沸騰了起來。

這種90秒瞬間燃燒的氣氛真的、真的很迷人!!!

之後,我們又遇上了帕利歐的勝利遊行,遊行的人馬當然是就是那勝利的街區。
興奮的遊行隊伍對著沿路圍觀的群眾又請吃糖、又請吃蛋糕、又請喝酒的。我光是「默默地」站在路邊,手上就被倒了N杯酒,還被強逼吃了好幾塊蛋糕,最後還被水槍射了一頭濕。真是媽媽咪呀,瘋狂的遊行!!!
來看遊行吧~



法老王也帶著他的傢私─鍋鏟一雙來湊熱鬧



出現了一堆我不太懂的漢堡
這樣子,有好玩嗎?



義大利的遊行少不了要揮一下旗子的



就是她!!就是她!!!
射了我一頭濕...



還有小島上的猛男
我有仔細看
肌肉都有練過,有及格,呵呵

正規的PALIO傳統遊行我們沒遇到(聽說大家都穿上正式的傳統服飾),
雖然有點遺憾,
不過遇到這個惡搞KUSO版,
也算是帕利歐完美的句點囉。


碎碎唸:
帕利歐都在大熱天舉辦,今年要去湊熱鬧的人,記得遮陽用具要帶齊!!!

2008/05/23

un viaggio a S.Marino--游到聖馬利諾玩耍去




聖馬利諾自己號稱自己是全世界最老的「共和國」,但是,卻有一個「亮晶晶」的市容。

相對於義大利許多堅持保持歷史原汁原味風格的城市而言,
聖馬利諾就顯得嶄新又乾淨多了,迎著徐徐吹來的微風,漫步在這樣的市區裡,其實挺愜意。
只是,對我而言,市區裡明明都是好幾百年的老建築了,卻沒有漏網之魚地,一律通通完美粉刷與重新裝修,絲毫不見一點歲月痕跡,讓人感覺哪裡有說不出來的不協調。老實說,這裡真的很像迪士尼。

其實,房子就跟酒越陳越香,人越老越好的道理一樣,
即使開始剝落出現歲月的痕跡,也不一定就不美,或許反而因此更添成熟風韻。
我是覺得沒有必要把「整座」城市重新翻新,翻新後的聖馬利諾看起來好人工,就是少了那麼一點味道。

聖馬利諾被包圍在義大利國土境內,但本身卻是獨立的國家。不過,聖馬利諾境內因為也講義大利文的關係,來到聖馬利諾,也不太像出國,就好像只是來到自家隔壁小鎮一樣,給人的感覺倒是挺親切。

對了,這裡到處都是賣香水皮件珠寶的免稅商店,對女孩子而言,應該算是挺不錯的血拼天堂。不過,聽說假貨不少,血拼之餘,記得也要把你精明的頭腦帶去喔!

碎碎唸:
聖馬利諾設計的歐元硬幣聽說數量很少,廣受蒐藏家喜愛。有去聖馬利諾的人不妨多留意一下店家找零的硬幣,有看到的話,記得趕緊收起來珍藏。

2008/05/21

Sono Brava! --- 給自己一個大拇哥!!!

昨天L的小學時代的老同學遠道從德國回來,
為了配合他的時間,便臨時在家裡辦了小派對幫他接風,
一些住附近的其他同學聽到消息,也跑來湊熱鬧,
頓時,家中成了L的小學同學會,熱鬧不已。

我很歡迎朋友來家裡玩,只有一點一直很擔心,
就是怕自己的義大利文不好,冷落了客人,讓客人玩的又彆扭又尷尬。

不過,昨天真的很高興。

可能因為都是我熟悉的朋友和話題的關係,
我不僅跟上了所有的對話,甚自還自行「主導」了好幾個話題,
感覺自己開始有能力與身邊的人對話,開始有能力「照顧」在場的客人。

老實說,我的義大利文還有許多地方仍待努力,
但是,這次真切地感覺的到自己的義大利文終於往前跨了一大步。
呵呵呵,真是高興啊~
俗話說的沒錯,辛苦真的有代價!!!


碎碎唸:
義大利是個很愛稱讚人的民族,一天到晚「Bravo」「Brava」稱讚個不停。
他們最愛讚我的就是「Brava!你義大利文進步好多!」「Brava!你義大利文說的好好!」。
不管是客套或是真心,每次聽到我總覺得很不好意思,因為他們真的言過其實。

不過,這次我真的要大聲跟自己說「BRAVA」!!!
真的覺得自己很棒!!!

目前離我自己訂的「說的漂亮」的目標還有很長的距離,繼續再接再勵!!!

2008/05/17

工作手札---尤物秘書


義大利人氣綜藝節目中的Veline(歌舞女郎)

丹妮絲,我客人的小秘書,
今年芳齡25,身材高挑纖細,
膚色也跟時下的年輕人一樣,一身曬成流行的古銅色。

第一次見到丹妮絲時,
正是我們正在與客人開會的時候,
老實說,或許是太「驚艷」的關係吧?
霎時間,真的覺得這個人是不是走錯房間,
嚴肅的會議室裡怎麼會出現這種「型」的人呢?

那天的丹妮絲穿著低胸的黑上衣,美麗的胸線一覽無遺,
下半身則是長度約莫只能蓋住屁股下方10公分的超級迷你短裙,長腿顯得既修長又健美。
十個手指頭上還有令人忍不住不注意的指甲彩繪…

丹妮絲的上司相反地,非常的溫文儒雅,50多來歲,標準的老爸爸感覺型客戶。
在我義大利文完全不通的時候,他是第一個願意花時間跟我講電話的客戶,
對我而言,他可以說是一個個性非常的溫和+有耐性的老好人。

至於這一對老闆秘書的互動,
我看到的是,丹妮絲常常吆喝著老爸爸上司趕文件簽名,
老爸爸則是常常幫丹妮絲趕走公司裡繞在他身邊飛來飛去的蒼蠅。

不要看丹妮絲外表性感無比就以為人家大腦不行,
老爸爸上司通常只要交代一句話,
通吃公司上下各部門的丹妮絲,總是不一會兒就帶回上司要的答案,
業務上來往久了,我們也都知道,有時直接電call丹妮絲會比找她上司更有用!!!

最近美麗不可方物的丹妮絲請假去夏威夷曬太陽,
其實,在7月放暑假前,她的上司心底是挺不願意準假的。
現在,丹妮絲一請假,老爸爸上司事必親躬,工作量驟然增加,
前兩天時,電call老爸爸客戶時,
他終於忍不住在跟我在電話裡抱怨了起來。

我聽了,問老爸爸上司說:「那醬,你幹麻準她假?你是上司耶…」
老爸爸上司聽了後,
懊惱地又氣自己的說:「唉,我就是氣我自己端不出老闆架子,對她總是沒輒~~」

哈???!!!!
天下無奇不有,這種被秘書吃死死的老闆我倒是第一次見到,原來世界上也有這樣的老闆秘書組合! 呵呵呵


碎碎唸:
義大利有一個人氣的綜藝節目叫Striscia la notizia,
裡面有兩個衣著清涼的性感歌舞女郎,丹妮絲的夢想就是成為其中一位。
(之前,還跟我驕傲的說,她曾參加過試鏡選拔!!)!
不過,不要以為女人美麗就沒大腦,
跟她講話後就知道她是聰明人,進入狀況快,EQ高,辦事能力當然也是一把罩!!!

話說回來,我真的覺得他的上司慧眼視英雌,
錄用她,不用他親自出馬就可以幫他擺平許多內部的事,真是一記高招啊!!!
所謂用人唯才,不過如此而已~

啥? 想知道丹妮絲長怎樣? 大概跟那兩個歌舞女郎相去不遠就是~(請看上面影片)

2008/05/09

Nodo d'amore 的故鄉—Borghetto sul Mincio 一日遊

Borghetto是一座靠近Verona的小山城,
整個城區只要花10分鐘就能走完全程,
非常非常的迷你。

要進入Borghetto前有一座老橋,
橋身歷經歲月的摧殘其實已經很殘破了,
但是當地人每年會在橋上擺上一排600公尺長的餐桌,
邀請3500位客人一同來品嘗一種叫「Nodo d'amore」的當地義式水餃(Tortellino)。
殘破的老橋+潺潺的流水+美味的nodo d'amore,這樣的祭典,你不覺得很棒嗎?

沒錯!!!
雖然現在還不是Nodo d'amore祭典的時間,
愛吃的我們還是為了嚐一口Nodo d'amore專程跑了Borghetto一趟。
啥?你問好不好吃?
當然是名不虛傳,好吃好吃囉!!!!

來看照片吧~



這就是那座老橋。
義大利很多這樣破破的建築物,但總讓人感覺充滿年代的美感



市區裡某一家餐廳
餐廳的一角長到了河中間,再加上春天的紫藤花點綴,遠看就是一副好風景


(照片來源:http://www.valeggio.com/valeggio-tourist/enogastronomia.htm)

Nodo d'amore義式水餃
只顧著吃,忘了拍照,只好把網路上的照片PO上來給沒看過的朋友看看

我覺得Nodo d'amore的名字好可愛,
直譯的話就叫愛的小節,
引申來講也有愛的關係,愛的結合的意思。
用日文來講的話就最恰當了,叫「愛の絆」。
不管直譯或是意譯味道都通通到位。
不過我還是覺得很過份,水餃就水餃,怎麼可以起一個這樣可愛的名字呢?^^


(照片來源:http://www.culturalitaly.com/festivals/food/ilnododamore.htm)

雖然不能身逢其會,也來PO一張Nodo d'amore祭典時的盛況吧~
下次如果有空,一定也要去參一腳!!!


碎碎唸:
Nodo d'amore 真的很好吃,讚啦!!!!

2008/05/06

彼岸2008@Padova


(il foto da http://www.higan.com/)

因為我的日本友人受邀成為這個活動的講師,
所以我也來幫忙宣傳一下。

這個活動是居住在義大利的日僑們每年固定會舉辦的活動,
活動名稱就叫做「彼岸」。
用中文講的話就是「春分(or秋分)」的意思。

在異國舉辦這樣的活動,
主旨當然不離本行地,一定要以宣傳本國文化為主。
所以,凡是你想到日本該有的,這裡通通都有。
住在附近的朋友如果閒閒沒事做,不妨去玩玩~

日期與舉辦內容大致如下:

活動名稱:「彼岸2008 (Higan 2008)」
活動地點: Padova(Abano Terme)

日期 活動內容
5/5~5/6 坐禪講座
5/10~5/11 呼吸調息講座
5/31~6/2 和式盆栽展/講座、日式俳句展、花道作品展、中日美食試吃、茶道表演、壽司試吃、日文講座、太鼓現場表演、合氣道表演、精選日式商品等…

活動網址在此,想去玩的朋友請自行上網查閱囉~
http://www.higan.com/italiano/higan2008/default.asp

碎碎唸:
其實老實說,我對活動舉辦地點的Abano溫泉飯店比較有興趣!!!
不知道義大利的溫泉跟台灣日本有哪裡不一樣? 改天一定要去泡泡。

2008/05/26更新
門票我問出來了,一個人3歐。

2008/05/04

登山自行車初體驗

五一連假連放4天,
想出去玩又不想花大錢人擠人的我與L,
在傷透腦筋之餘,
後來決定到離家約2hr車程的Garda湖爬山賞湖去。

我們選擇的據點是Garda湖北側的Torbole到Riva d. Garda這一段,原本我們的行程是打算把這一段湖畔後的小山步行繞上一圈,好好享受流汗的暢快。只是沒想到,當我們到達Torbole時,剛好遇到當地正在舉辦登山自行車大賽,看著數百位參賽選手呼嘯而過的英姿,心癢之餘,便跟L去租了登山自行車來玩玩,打算跟著選手們登上湖畔小山上的賽道 (大會當天並沒有封鎖山區賽道,一般人還是可以自由進入)。



沿途的選手英姿
(照片中,看的出來當天路況的模樣嗎?)

L本來就是登山自行車的愛好者,賽道的難度對他而言根本就是幼幼班級。
但是,對第一次騎登山自行車的我而言,倒就是一大考驗了。
除了持續上坡耗掉不少體力之外,
山區崎嶇不平的路況,也是我不熟悉的自行車騎法,
不過正因為山區路況多,騎車時需要非常專心,
在心無旁鶩下,居然不知不覺地就攻頂了。
在攻頂的那一刻,心情除了「爽」之外,老實說,忍不住也對自己感到好驕傲!!!

回程時,我們順道沿著湖畔繞了一段,來看看我們遇到了怎樣的風景吧~



悠閒的湖畔小城─Riva d. Garda



公園的花壇,顏色活力到不行!



這裡也是風帆愛好家的天堂

Garda湖真的很美,
不過這個內陸湖實在太大,短時間內也逛不完。
回家時,因為走不完全部Garda湖的湖畔我還覺得有點遺憾。
不過還好,離家還算近,以後就當自家後院來走動囉~


碎碎唸:
沿途遇到不少登山自行車的女騎士,她們的統一特色就是身材曼妙!!!
我猜她們身上一定沒有橘皮組織之類的違章建築吧!?
沒錯!沒錯!女生真的要好好運動!!!