2008/09/02

Alto-Adige遊記 趴兔 -- 現在的Rifugio跟你想像的不一樣

我與L在Alto-Adige時,每天至少要騎登山自行車30km,不過,在廣大的山區隨便騎車亂亂逛可是很危險的事情,比如說,當肚子大唱空城計時,又剛好前不著村後不著店的話,就很可能因為熱量不足昏倒在無人經過的荒郊野外。

所以,為了避免在山區臨時找不到餐廳,我們決定以山中的Rifugio(避難小屋:山中供應山友食宿的餐館)做為據點,然後,以從Rifugio A出發到Rifugio B再到Rifugio C的「連連看」方式,進行我們的單車之旅。

就這樣,這次旅途中的午餐好像總在Rifugio包辦。雖然Rifugio食物精緻度還是略遜正式餐廳一籌,但是,好吃程度絕對是令人忍不住豎起大拇指的喔~



當地有名的Canederli
丸子的做法跟我們的炸肉丸魚丸實在差太多了,第一次吃到時,總覺得「丸子不應該長這樣的!」心中忍不住浮現強烈的突兀感。不過,這個Canederli丸子,裡面通常包著硬麵包、香菇、煙醺火腿(Speck)等等,老實說,一口咬下,香氣四溢,還是挺好吃的!



這是在一家滑雪場Rifugio點的牛腸玉米糕
外表看似簡單其實熱量高到不行,完全典型針對滑雪客設計的餐點!
不過,這個玉米糕(Polenta)真是「極品」! 吃下時,有種「驚為天人」的感覺!
我在義大利吃過無數次玉米糕,這次的玉米糕絕對排的上第一名!



綜合火腿拼盤
Alto-Adige最有名的火腿就是煙燻火腿Speck了,觀光大佬來到貴寶地,當然一定要點盤煙薰火腿大拼盤來滿足自己一下。中間的醬料是以薑末加黃色芥末醬還有其他店家獨門醬汁調配而成,跟煙燻火腿堪稱絕配!



L也點了火腿拼盤,我偷了中間的炸餅來吃,裡面包了Ricotta起司與菠菜,好吃!


豪華甜點
這次我還吃了好幾次Alto-Adige有名的蘋果派,可是,可能沒找到好店吧,居然沒有一次我覺得味道及格的。實在是頗令人失望的。
不過,還好還有其他甜點滿足了我的味蕾,也算沒有抱憾回來囉~



滿滿是草莓藍苺桑椹的香草冰淇淋
最愛吃這些野苺類了,這完全就是我的菜!



L點的藍苺派,除了旁邊那一大團奶油不知道為何跑出來佔版面之外,派的味道夠正!

Rifugio的食物算是山友短暫休息時補充體力的「速食」,所以通常樣式簡單但是熱量偏高。不過雖說如此,到目前為止,我吃過的Rifugio都沒出過大槌,食物味道都還算中上程度。最高興的是,價錢便宜喔~~~~ 平均兩個人每次吃下來只要掏出20~25歐元(約1000元台幣)就可打死,超經濟實惠!!!

碎碎唸:
奇怪,為什麼我們找不到好吃的蘋果派呢? 這不是當地最有名的嗎?

2008/08/22

Alto-Adige遊記 趴萬

Alto-Adige位於義奧邊境的阿爾卑斯山山區,選擇這裡當今年的度假地點的最大理由就是「涼快」!
今年真的有被熱到,高海拔的Alto-Adige真的是很理想的避暑地點!

Alto-Adige的生活品質被評為義大利之冠,除了天然的好山好水之外,聽說這邊自治區政府也有很多德政,比如說買花補助、割草補助、農舍翻修補助等等,所以居民也樂的把自己的家弄得漂漂亮亮。我個人覺得這個做法很聰明,腦筋轉個彎,提供一點小小補助就能帶來龐大的觀光財源,真是漂亮的投資法!



很夢幻的花園~ 澆水應該很累吧?



其實...這裡有夏日陽台爭霸戰吧?!



雖說買花有補助,這樣種,會不會太誇張?



有花的陽台就是不一樣! 賞心悅目指數馬上飆高!
(為什麼我們Veneto就是沒補助呢? 要是有,我也很願意當綠手指!)


碎碎唸:
Alto-Adige本來是奧匈帝國的屬地,後來大戰後才被義大利吞併,目前此區的居民多持德義雙語。我在這裡居然還遇到比我義大利文說的更爛的「義大利人」,有點好笑說~

2008/07/29

避暑好聖地--Asiago

一大清晨,家裡就被夏天的高溫烤的不像話,
於是我與L緊急決定撈到Asiago避暑去。

Asiago最有名的就是這邊的Asiago乳酪。
一進入Asiago之後,放眼望去就是一大群又一大群的放牧牛隻,非常有乳酪產區的雰圍。



因為是乳酪產區的關係,這邊的「小心!牛出沒!」的交通號誌特多!
看到時,絕對請趕快減低車速,不然可是真的會撞到牛滴~
(後面的白色點點就是牛隻)



一不小心,遇上逛大街的大批牛群,路上整排車子被牛群團團圍住卡死。
遇上這樣的嬌客,大家只好乖乖原地裝死,不敢妄動!



來到這裡,當然還是一定要去買好吃的Asiago乳酪。
這是Asiago當地的某一家乳酪農莊,
店裡排滿一排排的乳酪,濃郁的乳酪香氣,很令人垂涎三尺。



你看看!你看看!這個Mozzarella看起來多好吃呀~



Asiago山區也盛產各種野菇,愛吃菇的人千萬不能錯過。



這就是放L自己溜達五分鐘後的戰利品!
包著牛肝菇與Asiago乳酪的「天餃」。一顆要價一歐(約台幣50元)!
好吃是好吃,但是,小氣主婦會心疼~~

碎碎唸:
Asiago的市區很可愛,混合了奧地利與義大利的建築,想體驗不同風情的人倒是可以花個半天跑一趟。

2008/07/22

insalata mista con nori e surimi --- 夏日海苔蟹棒莎拉



L出差韓國時幫我帶回了一大包的海苔,不過家裡因為沒有電鍋煮白米飯來配,
我也不知該怎麼處理,那包海苔就這麼一直放著許久。

L看著看著終於受不了了,放棄了指望我變出一道海苔料理的期望,自行下廚創作出這麼一道海苔蟹棒莎拉。這道莎拉可以一魚兩吃,也就是說如果加蘋果醋(或檸檬)的話,就是這邊的吃法,如果改加喬麥麵醬汁的話就是日式吃法。一道菜兩種口味,挺適合上我們家的餐桌~

食譜:
1.材料:蟹棒、小番茄、Rucola、韓式海苔(有粗鹽的)、任何你喜愛的蔬菜。
2.將材料1切成為適當大小,加一點綠色芥末醬與橄欖油,均勻攪拌。
3.醬汁:喜歡吃酸的人,可以淋蘋果醋(或檸檬)。喜歡醬油味道的人,可以淋喬麥麵醬汁(或稀釋一般醬油代用)。
淋上醬汁後,就是一道清爽的夏日莎拉囉~


碎碎唸:
這完全是懶人食譜。不用開火、又方便又快速。
重點是卡路里很低,吃完一大盤後一點罪惡感也沒有,最適合像我這種意志不堅定的減肥族了!

2008/07/18

i personaggi italiani -- 義大利動漫人物大集合


小狗PIMPA(圖片取自網路)

記得趴趴熊、KERORO軍曹等等的卡漫人物嗎?

日本的媒體好像小學生交作業一樣,每年總要炒熱一個卡漫人物,這樣才算交了那一年的功課。我之前住日本太久,久到已經習慣了這樣的媒體轟炸與每年的卡漫循環,每次逛街時,目光總會忍不住自動蒐尋當季街頭的新鮮貨跟當紅炸子雞。有時甚至我還覺得,如果當年缺了那麼一個爆紅的卡漫人物的話,那一年總有「欠一味」的感覺。

最近,不知道該哭還是該笑的,我發現我居然把這個習慣也帶來了義大利。走在路上,眼睛居然也會忍不住自動搜尋卡漫人物。義大利不是個愛炒卡漫人物的國家,卡漫流行性也不若日本那般強烈。倒是有一些歷久彌新的老卡漫人物,絲毫不受時代的影響,依舊受到大小朋友的喜愛。就讓我來挑幾樣我喜歡的來介紹吧。

1.LA PIMPA (小狗乒帕)
PIMPA是一隻身上有橘色斑點的小狗。日本NHK電視台的義大利文講座就是用PIMPA的影片當教材。大家可以去聽聽PIMPA講義大利文有多慢,有多麼「適合」當義大利文教材(笑)。另外,PIMPA的特點是身上的橘色點點常愛「自行脫隊」,這一點真是可愛到一個不行!


(以下有影片內容介紹)

2.CALIMERO (小黑卡利麥羅)


(圖片取自網路)

這一隻頭戴雞殼的黑色小雞應該大家都不陌生吧? 我本來以為它是櫻花國的產物,來到這裡之後,才知道原來它可是道地的「Made in Italy」。另外說明一下,Calimero並不是天生的黑雞,那是因為剛出生時為了四處找媽媽,不小心掉到泥巴裡才變成現在的這一副黑模樣。

3.Topo Gigio(老鼠吉吉)


(圖片取自網路)

來自義大利的吉吉老鼠可是一隻名氣響叮噹的名老鼠。日本每年都要印賀歲明信片,今年鼠年明信片上,它可是上了人氣排行榜的第8名。Topo Gigio原本以人偶的方式演出,後來因為越來越有人氣,還陸續有卡通與電影出現。

4.Girsù il Draghetto(小恐龍吉蘇)



(圖片取自網路)

我只知道這是一隻「老恐龍」了,年紀大概有30~40歲了吧。職業是救火消防員。我只有一句評語,就是「口‧愛!!!」

5.Cocco Bill (椰子比爾)


(圖片取自網路)

卡通內容主要描述西部牛仔Cocco Bill與他的愛馬的冒險故事。故事內容主要走無厘頭+懲奸除惡的風格。椰子比爾裡的人物大都有一副泡泡的金魚眼,畫風跟加菲貓有一點點相似的味道,就不知道這兩者之間有何關係了?

6.Prezzemolo(小恐龍)


(圖片取自網路)

我只能說義大利大概很愛小恐龍吧,市面上真的有很多恐龍的卡通。只是這隻小孔龍連L那種對動漫冷感的人都知道,我想大概也是名恐龍一隻吧。所以,就放上來佔版面囉~ 小恐龍的名字很好玩,叫Prezzemolo(荷蘭芹),這是一種在義大利家常到不行的香料,好記又響亮的名字,難怪會紅!

這些卡漫人物中,我最愛PIMPA了。它對我而言,算是一種陪我在日本學義大利文的溫馨回憶。雖然那時PIMPA完全是看好玩的,沒有字幕就等於看不懂的狀態,根本是一點學習效果也沒有。現在,終於聽懂PIMPA講的話了,依然還是覺得它好可愛。上面的影片內容大致是PIMPA玩遊戲贏到了一隻小金魚,後來PIMPA帶金魚到海邊去。小金魚縱身一跳跳入大海後居然撞到了從南極來旅行的企鵝。企鵝的家因為天氣太熱溶化了,PIMPA便叫來冰箱帶冰塊來幫企鵝建房子。房子建好後,小金魚便自告奮勇幫企鵝推著小島回家。可愛吧~


碎碎唸:
L說他小時候義大利有名的卡通有無敵鐵金剛、魯邦三世、小甜甜、阿爾卑斯山少女海蒂等等。這時才發現,原來我們小時候居然看過一模一樣的卡通,擁有相同記憶的童年。卡通的神力真是無遠弗界啊~